A journey through Paris

Update 04/10/98


This is a route intended for those who want to discover Paris by roller skate. It shows you many nice places over a reasonable distance.




1) Specification sheet:

Departure: Place du Trocadéro

Arrival: Place du Trocadéro

Distance: around 20 Km

Duration: a long afternoon (5 to 6 hours)

Level: not advised to begginners

Ground: approximately 94% of flat ground, 3% of larges flat square stones, 1% of wood board, 2% of difficult paved street



2) Preliminary notes:

This web page may take a while to display in full due to the number of pictures, albeit small ones, contained (some pictures are visible in high resolution in the page Photos of Paris on this site). Don't be disappointed if some pictures are missing: you will see your best souvenirs with your own eyes.

To create this route I used my favourites routes from 15 years of roller skate in Paris. It has been tried and tested for a long time now...

Level: I assume that you are used to roller skating in towns, and that you can focuse on landscape instead of the ground. The aim of this route is to see some nice things, not the asphalt ! It's better for you to practice if you can't avoid looking at your feet while crossing a street. If you are not sure of your level, ask yourself if the street lamps are obstacles or lifebuoys...

Departure: I chose Trocadero because it's a meeting point for many roller skaters, but as the route comes back to the departure point you can start from any point of the route. I recommend three interesting departure points (in mauve on the map beneath) because they correspond with shops where you can rent roller skates:

Duration: it depends upond your roller skating level and if you like to stroll. Finishing in less than three hours is difficult, even if you are used to rollers and in good health. I think a good afternoon is more realistic (for example from 2 pm to 7 pm). But you can also spend the whole day (looking at the town, eat a sorbet, sunbathing on the Seine quay while looking at the "Bateaux-mouche", studying Notre-Dame architecture). If you can, start late morning to have enough time.

Copyright: all the elements of this page have been created by Godefroy Troude (except the map of Paris). Reproduction not allowed, even partial, without hand-written permission of the author.



3) Route overview:


4) Route details:

Departure place du Trocadéro

You can rent roller skates close to the place, at "Vertical Line" shop, 60 avenue Raymond Poincaré.

Take the most of the view to the Eiffel tower (it doesn't always look like this photo !)

Avenue Kléber...Place Charles de Gaulle (place de l'Etoile)

Arc de Triomphe.

Note the colouring of the pavement which draws a big star on the ground of the place (hence its name).


Avenue des Champs-Elysées...Place de la Concorde

Going down the Champs-Elysées by roller is a real pleasure: a slight slope and smooth ground. Take the south sidewalk (the right one when going down from the Arc de Triomphe) because the north sidewalk is narrowed by a tunnel at the begining.

Telephone boxes are attractive but you will have to be slim to fit inside.

Perhaps will you pass some futuristic vehicles from the Mairie de Paris (town council of Paris): the Champs-Elysées seems to be their meeting point. On the pictures, three different models, among them a vertical one - my favourite one - front and back behind the two nice lady roadsweepers.

Perhaps will you see some desperado going down inside the car park / service-station (picture) passing under the Rue Georges V (I advise you not to follow them unless you can stop from 30 to 0 KM/h in less than 3 meters).

Try to cross the street before arriving at Place de la Concorde because the south sidewalk ends by a slightly dangerous express way.

On Place de la Concorde, the Obelisk brought back from Louxor by Napoléon (gift from the Egyptian King), recently restored. Early this century a sundial project used the Obelisk: at the base, on the north side, note the hour line in the pavement. Take a look at the particularly ornate candelabra.

. . . . . . . . . . . . .

Rue Royale...Place de la Madeleine

Eglise de la Madeleine. Nice old style "Maille" shop. Fauchon, a luxurious delicatessen, behind the Eglise de la Madeleine church.


Boulevard de la Madeleine, then RUE des Capucines...Place Vendôme

Don't mistake avenue des Capucines with rue des Capucines, otherwise you will miss place Vendôme.

The Vendôme column, in the center of the place. I like the aluminium urban look of the place, with the milestones which avoid creating a sidewalk. The Ritz hotel.

. . . .


Rue de la Paix...Place de l'Opéra

Opéra de Paris. I advise you have a close look and turn around. Nice statues and candelabra.

. .. .

Avenue de l'Opéra...Place du Palais Royal

At the end of avenue de l'Opéra, the Comédie Française, national theater. Just behind, the Palais Royal with the columns of Buren.

. .

Palais du Louvre (enter by the big porch, turn left in front of the pyramid to access the "Cour carrée" and leave in the axis of the passerelle des Arts)

Palais du Louvre, Pyramide du Louvre. The Cour carrée is wonderful at night (picture). Be discreet, rollers are not always allowed.

. . .

Quai du Louvre...Passerelle des Arts

Above the quay, as well as nice parisiennes, you can see the Seine river below, and nice parisiens :-). It's not really possible to skate on the quays because of the cobbled ground.

From passerelle des arts bridge, nice view on île de la Cité and Pont-neuf. Musicians are very often here.

The wooden board of the bridge are quite the vibrator ! If you skate fast you will feel better but you will miss the view...

. ..

Passerelle des Arts, Place de l'Institut de France... Quai de Conti

Institut de France. Nice view of île de la cité

Pont Neuf...Place du Pont Neuf

The ground is made of large stones which are no trouble. Square du Vert Galant vith a wonderful view of the pont des Arts (access is difficult on roller skate, by hidden stairs). Place Dauphine (nice as well and verry quiet but cobbled). There are some strawberry plants in the roses...

. . . .

Quai de l'Horloge...(quai de Seine)

Conciergerie, the Law court. On the left, on the right bank of the Seine river, Châtelet place (picture) and far off the town hall.

Quai de la Corse...Place Louis Lépine

Flower market. You can even find carnivorous plants ! On the right, far off, the Sainte Chapelle. Police headquarters.

. . .

Rue de la Cité then place du Parvis...Eglise Notre Dame

In front of Notre-Dame is the "zero kilometer" from where all distances from Paris are calculated. If you skate on the cobbled ground in the middle of the place du Parvis, you will see the marks of the old street house.

. .

Rue du Cloître Notre Dame...(Seine quay)

Nice view of the side and the back of Notre-Dame church.

Pont St Louis, rue St Louis en L'isle...(Seine quay)

As on the pont des Arts, everyone is having a good time on the Pont St Louis. On the island, you'll find many delicious ice-cream makers.

.. .

Bd Henri IV...Place de la Bastille

Colonne de Juillet. Look at the location of the Bastille fortress, marked on the ground at the beggining of rue St Antoine by a cobbled line.


Bd Bourdon...Pont Morland

You can rent some rollers at the "Nomade" shop in the first few meters of the Boulevard Bourdon. Marina of Paris.

Quai Henri IV...(Seine quay)

Nice view of the Ile St Louis.

Pont Sully, Quai de la Tournelle...(Seine quay)

Nice view of the Ile de la Cité (from the Seine quay down below). The next hundred meters, the best view of Notre Dame.

. .

Quai Montebello...Square St Julien le Pauvre

The oldest tree in Paris, planted in 1602, with its crutches...

Just opposite the tree, you can rent rollers at the "Bike'n roller" shop. They give lessons too.

Rue St Julien Le Pauvre, rue St Severin, rue de la Harpe...Place St Michel

St Severin church, old streets. Unpleasant route through rue de la Harpe: the street is cobbled and the sidewalk too ! Try to roll on the thin strip of stone around the sidewalk, it rolls better

. .

Rue Danton, rue St André des Arts, rue de l'ancienne comédie...Carrefour de l'Odéon

Very lively area. Cinemas, restaurants. I love rue St André des Arts, tight and tortuous.

Crossroad with rue de l'ancienne Comédie, a space invader is watching you... Beware, there is more and more in the area !

Again a racing car of the Paris cleaning service !

. . .

Rue St Sulpice...Place St Sulpice

St Sulpice church.

Rue des Canettes, rue des ciseaux...Place St Germain des prés

Eglise St Germain des prés. The cobbled circle in front of the church is not nice. Cross the place by going by the "Aux deux magots" café.


Rue Bonaparte...(Seine quay)

You will cross the medical school and Beaux-Arts school.

Quai Malaquais, Quai Voltaire, Quai Anatole France...(Seine quay)

The Musée d'Orsay, old railway station "Paris Orsay" (you can read the letters "PO" on the picture of the front).

In front of the main entrance of the museum, the Grande Chancellerie de la Légion d'Honneur with its wonderful garden.

. .

Quai Anatole France, Quai d'Orsay...(Seine quay)

Do a detour by the pont Alexandre III (I don't like it since it has lost its old green sheen) to look in the right bank at the Grand Palais and Petit Palais.


Esplanade des Invalides...Place des Invalides

Hôtel des Invalides, wide lawn.

Bd de la Tour Maubourg, Av de Tourville...Place Vauban

Nice view of the back of Hôtel des Invalides.

Av de Tourville, Av la Motte Piquet...Place Joffre

Nice view of the Eiffel tower by the wide lawn of champ de Mars (unfortunately impracticable on roller skates)

Av Emile Accolas, Av Charles Floquet...Tour Eiffel

Straight streets, wide and very quiet. The "motocrotte" (Moto-poop), the missing element of the Paris cleaning service collection ! Whow, I've got them all !

Under Eiffel tower, impressive view.


Pont d'Iéna...Place de Varsovie

Beware of falling ! At each end of the pont d'Iéna there's some strange soft plastic strips which stop roller wheels.... Fountains and Trocadéro gardens. Big slope !

Place du Trocadéro



5) Road map:

Click on the left icon to download a page to print, containing a list of the streets to follow (PDF format, 110 KB). It's a resume of the upper array "Route details".

6) Acknoledgements:

I want to thank Bruno Dassas, to lodge this Web page and to lend me his Casio digital camera. I thank also "beta-testers" Bruno Dassas, Christophe Andréani and Marc Ferrari, who checked with me the reality of the course I imagined.


7) Yours impressions (only two in english):


Salut à tous, j'ai fait aujourd'hui une rando dont le parcours est indiqué sur le site www.siteparc.fr/godefroy. Je vous la recommande car elle est sympa, historique et pas trop difficile. A bon entendeur, salut. Prévoir au moins 3 heures. Tchao. PS: si y en a que cela intéresse, je la refais dimanche après-midi prochain [j'ai reçu ce message via une mail list roller - Godefroy] <effix@club-internet.fr>



J'ai aujourd'hui fait une partie (3/4) de la randonnée dont tu as mis les références sur ton site. Et bien, je me suis éclaté car il est vraiment sympa. Cela fait longtemps que j'habite en région parisienne et j'ai découvert des coins que je ne connaissais pas. Les seuls points embêtants étaient le monde sur les trottoirs (ou plutôt les touristes) et la pollution. Mais bon, pour quelqu'un comme moi qui ne suis pas un pro du roller, c'était tout à fait accessible et adéquat. Encore merci. Cordialement. <FX,effix@club-internet.fr>


Bravo pour votre trajet dans Paris. Je vais m'en inspirer pour continuer à emmener la famille, Pierre 11a, Caroline 15a, ma femme age inconnu ! et moi même 48a. On pratique aussi beaucoup les quais de Seine entre le pont de l'Alma et le nouveau pont en construction du coté d'Orsay. <tfrank@club-internet.fr>


Salut ! Très bien ta page ! Pourquoi pas accompagner partiellement la dernière étape du tour de France sur 20/30 km environ ? Patrick un des staff de pari Roller <pbsrinte@club-internet.fr>


Je suis moi aussi fou de roller, je suis passe au quad il y a moins d'une semaine (je fais du line depuis plus de deux ans maintenant) et je t'ecris pour te feliciter pour ton web et t'encourager a continuer, et le maintenir. En effet, j'ai bien aime les photos que tu mets en ligne, et si elles sont de toi [oui, ce sont les miennes - Godefroy], je te felicite, elles sont tres claires, et les angles de vues sont bien choisis, felicitations une fois encore ! L'idee de trajet est une bonne idee egalement, et les descriptions/photos sont adequates :-) Bon courage et A+ <Anthony Le Mansec,Anthony.Le-Mansec@epita.fr>


Il n'y a pas qu'à Deauville où l'on puisse faire du roller en France: la Promenade des Anglais à Nice est idéale surtout en fin de soirée quand les touristes sont couchés ! <Observatoire Régional de Santé d'Ile-de-France,boumghar@orsidf.worldnet.fr>


Ta page est fantastique ! Moi aussi je suis un fou de roller et je suis amoureux de Paname==>qu est ce qu'il y a de plus trippant que de patiner a Paris, surtout la nuit mais enfin... Cela dit, il y a trop d'images sur ton site, t'es un bouffeur de bande passante :o))) Cordialement Cedric. <cDRIK,cedric@mail.club-internet.fr>



I have enjoyed reading your page, it was very good. I liked especially the downloadable resume. I will try the route when I next I visit Paris [...] If you visit Amsterdam, do not hesitate to give me a shout. <lkl@dasc.nl>


Dear GTroude. I was just looking for some in-line skating trails in Paris... and found your great work and tour suggestion ! I will go and try your tour very soon ! <Michael Doege,mmdoege@de.ibm.com>


Salut rider ! Je fais regulierement du roller. Dommage que sur le net il y ait aussi peu de pages perso aussi bien que la tienne ! Je compte faire une page, plutot avec des photos de figure et une presentation de la randonnee, apparemment tu m'as grillé ! :) Je ne pourrai jamais faire une presentation aussi complète. Allez @+ ! Fabien <TRAN Fabien TP162,e8477@iut-orsay.fr>


Salut ! Je viens de me mettre au roller en ligne et je pense tester juste une partie du parcours proposée car j'ai encore de grosses difficultées pour m'arrêter .Ton site est sympa. <Lionel Caprice,lcaprice@magic.fr>



Salut, j'ai vu ta randonnee dans Paris en roller, c'est hyper bien fait. Nous, on est une association qui a sortit un guide 'Paris comme sur des roulettes' avec des infos pour circuler en roller dans Paris. Tu peux aller voir notre site: http://www.mobile-en-ville.asso.fr. <Regis gluzman,gluzman@genethon.fr>


Nous partageons au moins deux passions communes, le mac et le roller. Ca valait bien une brève [dans le magazine électronique LMB actu] :=) Votre site est intelligent et vos photos de qualité. Cordialement. <A. Simeray,simeray@dsi.cnrs.fr>

[Article paru dans LMB Actu #150: "Paris en rollers sur le Web et au printemps: Les beaux jours s'annoncent sous le signe des ballades en rollers sur Internet. Ce site propose un parcours en rollers de 20 km dans Paris permettant de découvrir divers endroits touristiques (Champs-Elysées, Opéra, Palais Royal, Louvre, Ile St-Louis, Bastille, etc.). La page contient un plan général et le détail des rues à emprunter (accompagné de photos)." Abonnement au magazine électronique au http://www.internetactu.com) - Godefroy]


Salut ! Je débute au niveau des rollers (environ 2 heures dessus), mais je ne désespère pas me balader par la suite. Pour le moment je suis plus à la recherche d'endroit calme et simple pour débuter... En revanche, je ne débute pas sur Internet, et je trouve ton site très bien. Et ta balade avec tes supers photos m'ont l'air plus que sympathique. A plus tard, je range ta page dans mes signets. Ciao <David Barou,david.barou@nic.fr>


J'ai beaucoup apprécié ce parcours qui est une visite presque exhaustive des jolis coins de la capitale. En avez-vous d'autres comme celà ? <Jean-Claude CLAVIER,j-c_clavier@wanadoo.fr>


Grâce à ton parcours, on peut maintenant visiter Paris et ses monuments en Rollers ou en patins à roulettes, ce qui nous permet d'éliminer notre stress. En plus, cette randonnée est vraiment sympa. Etant responsable d'un club de rollers dans ma petite ville de Le Cateau-Cambrésis dans le Nord (le Rollers Club Catésien), j'emmènerai sûrement mes élèves participer à cette rando qui sera pour nous tous une sorte de sortie culturelle et sportive. <bbertrand@nordnet.fr>


Salut godefroy. Bravo pour ton site. Il faudra que tu m'expliques ton aversion pour java. Tres sympa la page sur louxor. <Denis PASCAL,d-pascal@paris1.matra-dtv.fr>


Je vais prendre quelques cours avant de me lancer, mais ton parcours a l'air super. Je te recontacte au mois d'aôut pour te dire ce que j'en pense ! Marie <Zambondg@aol.com>


Salut ! Je n'ai pas encore effectué ton parcours, mais il a l'air sympa ! <quentinb,quentinb@cybercable.fr>


Votre page perso est citée en lien sur le site "Mobile en Ville" (http://www.mobile-en-ville.asso.fr). Le ouèbemestre m'en a causé, j'suis allé voir, j'ai été conquis, j'l'ai référencée sur mon site "Comme sur des roulettes !" Sacré veinard... :-) Pour l'instant, je n'ai potassé que les pages dédiées au roller. Mais je vais attentivement me pencher sur les autres qui me semblent pleines de promesses. <Alain Korkos,korkos@club-internet.fr>


Salut gars. Ce dimanche, nous avons fait ta randonnée en roller dans Paris. Nous sommes enchantés. Quel plaisir de découvrir ainsi la capitale. Pour info, nous l'avons fait en un peu plus de 4 heures. En tout 5 heures avec la pause déjeuner du midi (départ 9h30, arrivée 14h30). Nous n'attendons qu'une chose: que tu remettes en ligne une autre rando ! Encore Bravo ! Eve et François <Eve CHAILLEUX,quiquet@cybercable.fr>


Vraiment super votre site. Juste un detail, c'est dommage qu'il n'y ait qu'une seule ballade. Mais je comprends tout a fait que ca demande beaucoup de temps pour mettre ca sur pied. Merci quand meme pour ce site. <BV>


Bravo pour ton site web, en particulier ton itineraire parisien qui semble allechant - et aussi ton affiche des avengers, Madame Peel est d'ailleurs ravissante - allechant disais-je mais neanmoins destine a des gens rompus au roller... Pour ma part, plus modeste et debutant en roller (je n'ai fait que le tour du bois de boulogne et vient tout juste d'en acquerir une paire), je cherche un parcours plus court mais toujours intra-muros. Aurais tu cela dans tes cartons ? <pierre_goudal,pierre_goudal@compuserve.com>


Bonjour de Minneapolis, Minnesota, USA ! J'ai trouve votre site cet apres-midi avec grand plaisir. Cela fait un petit moment que je ne suis pas en France, et bien sur, elle me manque beaucoup. [...] vos photos m'ont fait rever [pour] ma prochaine visite. <Amy E Johnson,john3601@tc.umn.edu>


La balade fut agréable, fort profitable pour un couple n'ayant jamais rollé. Nous avons mis 4 h 00 mais nous avons un peu coupé: on n'a pas pris la rue des champs elysées car il y avait trop de monde, et nous ne sommes pas passé par la bastille. La balade a plus a mes amis et on a décidé de la faire connaitre a d'autres débutant. Merci ! <conti@libertysurf.fr>


Internaute depuis peu mais "Rollerman" depuis pas mal d'année maintenant, j'ai eu l'agréable surprise de tomber sur ton super site. Je connais bien cette randonnée, de jour comme de nuit, à faire et à savourer. Milles et un merci ! <Henri, behar.henri@wanadoo.fr>


Félicitations pour ce beau parcours que tu nous proposes. Je l'ai testé en nocturne la semaine dernière (14 aout ), c'était vraiment super. Seul point un peu difficile: les petites rues de St Michel vraiment trop encombrées. Encore bravo ! Philippe <philippe.gourio3@libertysurf.fr>


Hi ! Je fais du roller presque nuit et jour depuis quelques années... je suis tombé amoureux, quoi... un grand grand merci pour ces images pas si moches que ça. Ca donne envie d'en faire aussi, photos ou camescope. A bientôt en rando peut-être. Vive la glisse ! <Patrick Salmon, patrick.salmon@sporever.fr>


Je suis parisien, je fais du roller [...] et j'ai une page perso sobre, j'adhererais presque a ton bandwidth-aid: http://jrobinss.free.fr/. Donc je retrouve des trucs connus dans ta page. :-) [...] j'ai vu que tu avais eu plein de compliments, donc je ne fais que confirmer. Sur le roller a Paris, je te recommande la ballade la moins agreable et interessante, un peu l'anti-these de ce que tu proposes: le tour de Paris par les marechaux. Ca fait 4h, [...] que du revetement de merde voire des passages dangeureux a part l'ouest et le sud, en gros. A deconseiller. J'essaierai la tienne, a l'occasion. :-) <jrobinss@free.fr>


8) Miscellaneous:




Remarks, problem ? Write me !

Home Web page Godefroy Troude